فرنگی ها که کاشانی این ریاضی دان ایرانی را با عنوان ال-کاشی می شناسند ؛تا بیشتر به ذهن ها خطور کند که او عربی بوده است در کتاب درسی شان در صفحه ای که پیرامون عدد پی نوشته اند هیچ اشاره ای به تلاش های این دانشمند ایرانی ندارند . برای نمونه  صفحه ۵۸کتاب درسی اول دبیرستانی آنها را می توان دید . به عکس توجه کنید :

                       

امید واریم انجمن ریاضی ایران که با انجمن ریاضی فرانسه همکاری های دو طرفه و علمی خوبی داردقدری هم حساسیت به خرج دهد و تحریف های این چنینی رادست کم نگیرد و اقدام مناسبی انجام دهد .